As Lágrimas Amargas de Petra von Kant

(1º Acto)

PETRA – A experiência, Sidónia, tem de ser acumulada pelo próprio. Acredita, sinto-me feliz por ter vivido o que vivi. O que nós aprendemos mais ninguém nos pode tirar. Pelo contrário. A experiência amadurece-nos.

(…)

As coisas são fáceis de lamentar, Sidónia, mas mais difíceis de compreender. Quando compreendo não devo lamentar, pois posso mudar o que compreendo. Só devo lamentar a sério o que não compreendo.

(…)

Acho que o homem é feito de tal maneira que precisa dos outros, mas ainda não aprendeu como se vive com os outros (…)

(2º Acto)

PETRA – Mas é belo ser louco. É loucamente belo ser louco.

Rainer Werner Fassbinder

Don't cry to me.

If you loved me,

You would be here with me.

You want me,

Come find me.

Make up your mind.

Should I let you fall?

Lose it all?

So maybe you can remember yourself.

Can't keep believing,

We're only deceiving ourselves .

And I'm sick of the lie,

And you're too late.

Don't cry to me.

If you loved me,

You would be here with me.

You want me,

Come find me.

Make up your mind.

Couldn't take the blame.

Sick with shame.

Must be exhausting to lose your own game.

Selfishly hated,

No wonder you're jaded.

You can't play the victim this time,

And you're too late.

Don't cry to me.

If you loved me,

You would be here with me.

You want me,

Come find me.

Make up your mind.

You never call me when you're sober.

You only want it cause it's over,It's over.

How could I have burned paradise?

How could I - you were never mine.

So don't cry to me.

If you loved me,

You would be here with me.

Don't lie to me,

Just get your things.

I've made up your mind.

- Call me when you're sober - Evanescence -

Igual aos deuses me parece
Quem a teu lado vai sentar-se,
quem saboreia a tua voz
mais as delícias desse riso.

Que me derrete o coração
e o faz bater sobre os meus lábios.
Assim que vejo esse teu rosto,
quebra-se logo a minha voz,
seca-me a língua entre os dentes,
corre-me um fogo sob a pele,
ficam-me surdos os ouvidos
e os olhos cegos de repente.

Torna-se líquido o meu corpo:
transpiro e tremo ao mesmo tempo.
Vejo-me verde: mais que a erva.
Só por acaso é que não morro.

Safo

Safo de Gustav Klimt

Olham fixamente um para o outro. Hipólito desvia o olhar.

HIPÓLITO- Por que é que não vais falar com a Estrofe, ela é tua filha, eu não. Porquê toda esta preocupação comigo?

FEDRA- Amo-te.

Silêncio.

HIPÓLITO- Porquê?

FEDRA- És difícil. Temperamental, cínico, amargo, gordo, decadente, mimado. Passas o dia na cama, vês televisão à noite, arrastas-te pela casa com o sono nos olhos e não tens um pensamento para ninguém. Sofres. Eu adoro-te.

HIPÓLITO- Não é muito lógico.

FEDRA- O amor não é lógico.

Sarah Kane